Menü
Zapfanstalt
AGB Gewinnspiel /
Terms and Conditions
Deutsch
English
Deutsch
Teilnahme- und Durchführungsbedingungen für das Gewinnspiel „Bier Quiz“
Die Teilnahme an dem Gewinnspiel „Bier Quiz“ und dessen Durchführung richten sich nach den folgenden Bestimmungen:
Der/die Teilnehmer/in erklärt sich damit einverstanden, dass die angegebene, persönliche E-Mail Adresse von der Voigt & Zach GbR (Zapfanstalt), Sebnitzer Straße 15, 01099 Dresden – im Nachfolgenden Zapfanstalt genannt – für den Versand des Zapfanstalt Newsletters weiterverwendet werden darf. Des Weiteren erklärt er/sie sich damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten des/der Teilnehmer/in zur Gewinnspiel Aktion, wie der Vor- und Nachname, die E-Mail-Adresse und im Falle des Gewinns auch die Adressdaten, für die Auslosung und Abwicklung der Aktion von der Zapfanstalt oder der onFire digital UG (haftungsbeschränkt) verarbeitet werden dürfen.
Teilnahmebeginn für die Gewinnspielaktion ist der 01.04.2022 um 00:00 Uhr. Teilnahmeschluss des gesamten Gewinnspielzeitraumes ist der 31.12.2022 um 23:59 Uhr.
- Gewinnspiel
Das Gewinnspiel wird durchgeführt von der Zapfanstalt und der onFire digital UG (haftungsbeschränkt), Barlachstraße 1, 01219 Dresden, im folgenden onFire digital genannt.
Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Meta und wird in keiner Weise von Meta gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der bereitgestellten Informationen ist nicht Meta, sondern die Zapfanstalt.
Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind an die Zapfanstalt zu richten. Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschließlich zu den hier aufgeführten Bedingungen möglich. Mit der Teilnahme erkennt der/die Teilnehmer/in diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich an.
Im Gewinnspielzeitraum wird folgendes verlost:
Monatlich ein 50,00 € Gutschein (in Worten: Fünfzig Euro) für die Zapfanstalt (einlösbar in der Zapfanstalt, Sebnitzer Str. 15, 01099 Dresden, bis zum 31.12.2023) oder eine von zwei „Herrenhandtaschen“, sponsored by Pilsner Urquell. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel hat der/die Teilnehmer/in zusätzlich die Chance, den Jahrespreis zu gewinnen: Einen Deluxe Tasting Platz im Wert von 35,00 € (einlösbar im Januar 2023).
- Teilnahme
Teilnahmebeginn ist der 01.04.2022 um 00:00 Uhr.
Die Teilnahme erfordert das Ausfüllen des Bier Quiz Flyers inkl. der Angabe der korrekten Lösungen sowie den vollständigen Vor- und Nachnamen und die E-Mail-Adresse der/des Teilnehmers/in. Außerdem muss der/die Teilnehmer/in die Gewinnspiel-AGB und den Erhalt des Zapfanstalt Newsletters zustimmen. Der/die Teilnehmer/in muss den Gewinnspiel Flyer im Gewinnspielzeitraum in die Gewinnspiel-Urne in der Zapfanstalt werfen. Teilnahmeschluss für den gesamten Gewinnspielzeitraum ist der 31.12.2022, 23:59 Uhr (bzw. früher, sofern der 31.12.2022 kein regulärer Öffnungstag der Zapfanstalt darstellt). Eine Teilnahme nach dem 31.12.2022, 23:59 ist nicht möglich. Maßgeblich ist der Einwurfzeitpunkt des Gewinnspiels Flyers in die Gewinnspiel-Urne in der Zapfanstalt.
Jede Person darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Die Teilnahme über Angabe falscher personenbezogener Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) oder ähnliche Verfahren ist nicht gestattet.
Der Gewinn ist personenbezogen und nicht übertragbar. Der/Die Teilnehmer/in muss volljährig sein, das heißt, das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der/Die Teilnehmer/in muss mit seinem/ihrem Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland gemeldet sein. Mitarbeiter/innen von der Zapfanstalt und der onFire digital UG (haftungsbeschränkt) sowie deren Angehörige und Lebenspartner/innen in häuslicher Gemeinschaft sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.
- Ausschluss vom Gewinnspiel
Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen oder im Falle einer Manipulation des Gewinnspiels behält sich die Zapfanstalt das Recht vor, Personen von dem Gewinnspiel auszuschließen. In jedem Fall eines Ausschlusses können auch nachträglich Gewinne aberkannt oder bereits ausgelieferte Gewinne zurückgefordert werden. Durch die Teilnahme einer Person mittels Daten einer anderen Person (fremde/r Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse), welche gegen deutsches Recht oder die Rechte Dritter verstoßen oder verletzen, wird diese Person nach Kenntnisnahme ohne Ankündigung vom Gewinnspiel entfernt. Der/Die Teilnehmer/in ist damit von der Verlosung im gesamten Gewinnspiel Zeitraum ausgeschlossen.
- Durchführung des Gewinnspiels
Die Gewinner/innen werden bis spätestens zum 5. Werktag des Folgemonats im Losverfahren unter Ausschluss der Öffentlichkeit durch onFire digital ermittelt. Die Gewinner/innen werden über die angegebene E-Mail-Adresse informiert. Gewinner/innen müssen innerhalb von 5 Werktagen (ab Gewinnbenachrichtigung) ihre Kontakt- und Adressdaten per E-Mail an die Zapfanstalt (info@zapfanstalt.de) schicken.
Sollten Gewinner/innen die Annahme des Gewinns in dieser Zeit nicht bestätigen, verfällt ihr Anspruch auf den Gewinn ersatzlos. Es wird dann nach gleichem Vorgehen ein/e Ersatzgewinner/in ermittelt.
Eine Verpflichtung zur Annahme des Gewinns besteht nicht. Die Zapfanstalt haftet nicht für eine verspätete Übersendung der Gewinne oder aber einen Verlust der Gewinne (z. B. auf dem Postweg).
Der/Die Gewinner/in ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner/ihrer eigenen Adressangaben selbst verantwortlich. Falsche Angaben führen dazu, dass eine Zustellung eventuell gar nicht oder nur verspätet erfolgen kann. Eine mehrmalige Zustellung kann durch die Zapfanstalt nicht gewährleistet werden. Die onFire digital UG (haftungsbeschränkt) ist berechtigt, die Daten der Gewinner/innen an die Zapfanstalt zu übermitteln, um so die Auslieferung der Gewinne zu ermöglichen.
Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.
- Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels
Die Zapfanstalt behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen und ohne Ausspielung der Preise abzubrechen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht die Zapfanstalt insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/ oder Software), pandemischen Gründen (zeitweise Schließung des Lokals aufgrund der Corona-Pandemie) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels untersagt ist oder nicht gewährleistet werden kann.
Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines/r Teilnehmers/in verursacht wird, kann die Zapfanstalt von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen. Darüber hinaus kann diese Person gem. Punkt 3. der Teilnahme- und Durchführungsbedingungen von dieser und weiteren Verlosungen ausgeschlossen werden.
- Haftung
Die Zapfanstalt wird mit der Aushändigung des Gewinns von allen Verpflichtungen frei, sofern sich nicht aus diesen Regelungen schon ein früherer Zeitpunkt ergibt. Sofern eine Beendigung gemäß Punkt 5. dieser Bestimmungen durch das Verhalten eines/r Teilnehmers/in verursacht wird, kann die Zapfanstalt von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen.
Die Zapfanstalt haftet nur für Schäden, welche von der Zapfanstalt vorsätzlich, grob fahrlässig, durch jede schuldhafte Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit oder durch jede schuldhafte Verletzung von Kardinalpflichten, deren ordnungsgemäße Erfüllung wesentlich für die Rechtsbeziehung mit dem/r Teilnehmer/in ist und auf deren ordnungsgemäße Erfüllung der/die Teilnehmer/in vertrauen darf, verursacht werden. Die Haftung für die Verletzung von Kardinalpflichten ist auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für die Erfüllungs- oder sonstigen Verrichtungsgehilfen von der Zapfanstalt oder onFire digital. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Für Sach- und/oder Rechtsmängel an den Gewinnen haftet der Veranstalter vorbehaltlich der o. g. Bestimmungen nicht.
- Rechteeinräumung /Veröffentlichung
Der/Die Teilnehmer/in bestätigt, dass die angegebene E-Mail-Adresse sowie der angegebene Vor- und Nachname nicht gegen Rechte Dritter oder geltendes deutsches Recht verstößt. Mit Einwurf des Gewinnspiel Flyers in die Gewinnspiel Urne in der Zapfanstalt akzeptiert der/die Teilnehmer/in die Teilnahmebedingungen und stimmt zu, dass seine/ihre E-Mail-Adresse zum Erhalt des Newsletters der Zapfanstalt, Sebnitzer Str. 15, 01099 Dresden, weiter verwendet werden darf.
- Datenschutz
Die von den Teilnehmer/innen mit der Teilnahme übermittelten Daten werden ausschließlich von der Zapfanstalt oder der mit der Gewinnspiel-Durchführung beauftragten onFire digital für die Gesamtdauer des Gewinnspiels gespeichert.
Die Teilnehmer/innen erklären sich damit einverstanden, dass deren Vor- und Nachnamen sowie deren E-Mail-Adressen im Zusammenhang mit der Gewinnspielaktion, der Auslosung oder Abwicklung von der Zapfanstalt oder onFire digital im Rahmen des Gewinnspiels genutzt werden dürfen.
Die Einräumung der vorstehend genannten Rechte dient alleine dem Betrieb und der Zurverfügungstellung der Gewinnspielaktion, inkl. Ausschüttung der Gewinne.
Für das Gewinnspiel werden die folgenden Daten gespeichert:
Vorname
Nachname
E-Mail-Adresse
Sofern der/die Teilnehmer/in gewonnen hat, werden zusätzlich folgende Daten erfragt/ erhoben:
Straße
Haus-Nr.
PLZ
Ort
Nach Ablauf des Gewinnspiels und der Versendung der Gewinne werden diese Daten grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen gelöscht.
Es steht jeder/m Teilnehmer/in frei, seine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Bst. 1 Punkt (a) DSGVO) in die Speicherung und Nutzung seiner Daten jederzeit, beispielsweise per E-Mail an info@zapfanstalt.de, zu widerrufen. In diesem Fall ist eine Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.
Verantwortliche Stelle (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Gewinnspiels ist die Zapfanstalt (Voigt & Zach GbR), Sebnitzer Str. 15, 01099 Dresden. Falls Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an uns unter info@zapfanstalt.de.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, stehen Ihnen verschiedene Datenschutzansprüche gegen uns zu. Sie haben das Recht dazu, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Herkunft, den Zweck der Verarbeitung sowie die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO, § 34 BDSG), unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 16 – 18 DSGVO, § 35 BDSG), die Übermittlung Ihrer Daten an einen anderen Inhaber zu beantragen (Art. 20 DSGVO) und sich bei uns oder der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Datenverarbeitung zu beschweren (Art. 77 GDPR).
Sie können der Weiterverarbeitung Ihrer Daten auch widersprechen, wenn wir Ihre Daten aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten (§ 6 Abs. 1, Satz 1, Punkt f, BDSG). Da wir die o.g. Daten nicht zu Werbezwecken verarbeiten, erfordert dies einen Grund, der sich aus Ihrer besonderen Situation ergibt. Im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre personenbezogenen Daten, auf die sich der Widerspruch bezieht, bei der nachträglichen Prüfung nicht mehr verarbeiten und – im Falle eines berechtigten Widerspruchs – nach Abschluss der Prüfung löschen (§ 36 BDSG, Art. 21 DSGVO). Es wird in Ergänzung hierzu auf unsere allgemeinen Datenschutzhinweise unter https://zapfanstalt.de/datenschutz verwiesen.
- Schlussbestimmungen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Regelungen davon unberührt. Die Teilnahmebedingungen können jederzeit von der Zapfanstalt ohne gesonderte Benachrichtigung geändert werden.
English
GTC (general terms and conditions)
Conditions of participation and implementation for the competition „Beer Quiz“.
Participation in the online competition „Post your dish from the Zapfanstalt on Instagram“ and its implementation are governed by the following provisions:
The participant agrees that the personal e-mail address provided may be used by Voigt & Zach GbR (Zapfanstalt), Sebnitzer Straße 15, 01099 Dresden – hereinafter referred to as Zapfanstalt – for sending the Zapfanstalt newsletter. Furthermore, he/she agrees that the personal data of the participant for the competition, such as the first name and surname, the e-mail address and, in the event of winning, also the address data, may be processed by Zapfanstalt or onFire digital UG (haftungsbeschränkt) for the drawing and processing of the competition.
The start of participation for the competition is 01.04.2022 at 00:00. The closing date for the entire competition period is 31.12.2022 at 23:59.
- Competition
The competition is run by Zapfanstalt and onFire digital UG (haftungsbeschränkt), Barlachstraße 1, 01219 Dresden, hereinafter referred to as onFire digital.
This competition is not affiliated with Meta and is in no way sponsored, endorsed or organized by Meta. The recipient of the information provided is not Meta, but Zapfanstalt.
Any questions, comments or complaints regarding the competition should be directed to Zapfanstalt. Participation in the competition is only possible under the terms and conditions set out here. By participating, the participant expressly accepts these conditions of participation.
The following will be distributed during the raffle period:
Monthly a 50.00 € voucher (in words: fifty euros) for the Zapfanstalt (redeemable in the Zapfanstalt, Sebnitzer Str. 15, 01099 Dresden, until 31.12.2023) or one of two „men’s handbags“, sponsored by Pilsner Urquell. By participating in the competition, the participant also has the chance to win the annual prize: A deluxe tasting seat worth 35.00 € (redeemable in January 2023).
- Participation
The start of participation is 01.04.2022 at 00:00.
Participation requires the completion of the beer quiz flyer including the correct solutions as well as the full first and last name and e-mail address of the participant. In addition, the participant must agree to the terms and conditions of the competition and to receive the Zapfanstalt newsletter. The participant must drop the competition flyer in the competition urn at the Zapfanstalt during the competition period. Closing date for the entire competition period is 31.12.2022, 23:59 (or earlier if 31.12.2022 is not a regular opening day of the Zapfanstalt). Participation after 12/31/2022, 23:59 is not possible. The decisive factor is the time of insertion of the competition flyer into the competition urn in the Zapfanstalt.
Each person may only participate once in the competition. Participation by providing false personal data (first and last name, e-mail address) or similar methods is not permitted.
The prize is personal and non-transferable. The participant must be of age, i.e. have reached the age of 18. The participant must be registered with his/her residence in the Federal Republic of Germany. Employees of Zapfanstalt and onFire digital UG (haftungsbeschränkt) as well as their relatives and life partners in a domestic relationship are excluded from participating in the competition.
- Exclusion from the competition
In the event of a breach of these conditions of participation or in the event of manipulation of the competition, Zapfanstalt reserves the right to exclude persons from the competition. In any case of exclusion, prizes may also be subsequently withdrawn or prizes already delivered may be reclaimed. By participation of a person by means of data of another person (foreign first name, surname, e-mail address), which violate or infringe German law or the rights of third parties, this person will be removed from the competition after knowledge without notice. The participant is thus excluded from the raffle during the entire raffle period.
- implementation of the competition
The winners will be determined by onFire digital by the 5th working day of the following month at the latest. The winners will be informed via the e-mail address provided. Winners must send their contact and address data within 5 working days (from notification of the win) by e-mail to Zapfanstalt (info@zapfanstalt.de).
If winners do not confirm acceptance of the prize within this time, their claim to the prize will be forfeited without compensation. A replacement winner will then be determined using the same procedure.
There is no obligation to accept the prize. The Zapfanstalt is not liable for late delivery of the prizes or loss of the prizes (e.g. in the post).
The winner is responsible for the correctness and completeness of his/her own address details. Incorrect information may mean that delivery cannot take place at all or is delayed. A repeated delivery can not be guaranteed by the Zapfanstalt. The onFire digital UG (haftungsbeschränkt) is entitled to transmit the data of the winners to the Zapfanstalt in order to enable the delivery of the prizes.
A cash payment of the prize is excluded.
- premature termination of the competition
Zapfanstalt reserves the right to cancel or terminate the competition at any time without prior notice and without giving any reason and without drawing the prizes. Zapfanstalt will make use of this possibility in particular if, for technical reasons (e.g. viruses in the computer system, manipulation or errors in the hardware and/or software), pandemic reasons (temporary closure of the premises due to the Corona pandemic) or for legal reasons, proper implementation of the competition is prohibited or cannot be guaranteed.
If such termination is caused by the behavior of a participant, the Taproom may demand compensation from this person for the damage incurred. Furthermore, this person can be excluded from this and further raffles according to point 3. of the conditions of participation and implementation.
- Liability
The Zapfanstalt shall be released from all obligations upon delivery of the prize, unless an earlier point in time results from these regulations. If a termination according to point 5. of these regulations is caused by the behavior of a participant, the Zapfanstalt can demand compensation from this person for the damage incurred.
The Zapfanstalt shall be liable only for damages caused by the Zapfanstalt intentionally, by gross negligence, by any culpable injury to life, body and/or health or by any culpable breach of cardinal obligations, the proper fulfillment of which is essential for the legal relationship with the Participant and on the proper fulfillment of which the Participant may rely. The liability for the violation of cardinal obligations is limited to typical and foreseeable damages. This limitation of liability also applies to the vicarious agents or other assistants of the Zapfanstalt or onFire digital. The liability according to the product liability law remains unaffected. Subject to the above-mentioned provisions, the organizer is not liable for material defects and/or defects in title of the prizes.
- Granting of rights / publication
The participant confirms that the e-mail address and first and last name provided do not violate the rights of third parties or applicable German law. By inserting the competition flyer into the competition urn in the Zapfanstalt, the participant accepts the conditions of participation and agrees that his/her e-mail address may be further used to receive the newsletter of the Zapfanstalt, Sebnitzer Str. 15, 01099 Dresden.
- Data protection
The data transmitted by the participants with the participation will be stored exclusively by the Zapfanstalt or onFire digital, which has been commissioned with the implementation of the competition, for the entire duration of the competition.
The participants agree that their first and last names as well as their e-mail addresses may be used by Zapfanstalt or onFire digital in connection with the competition, the draw or the handling of the competition.
The granting of the aforementioned rights is solely for the purpose of operating and making available the competition, including the distribution of the prizes.
The following data will be stored for the competition:
First name
Last name
E-mail address
If the participant has won, the following data will also be requested/collected:
Street
House no.
ZIP CODE
City
After the end of the competition and the dispatch of the prizes, this data will be deleted within 14 days.
Each participant is free to revoke his/her consent (Art. 6 para. 1 item (a) DSGVO) to the storage and use of his/her data at any time, for example by sending an e-mail to info@zapfanstalt.de. In this case, participation in the competition is excluded.
The responsible party (Art. 4 No. 7 DSGVO) for the processing of your personal data in the context of the competition is Zapfanstalt (Voigt & Zach GbR), Sebnitzer Str. 15, 01099 Dresden. If you have any questions about data protection, please contact us at info@zapfanstalt.de.
If we process your personal data, you are entitled to various data protection claims against us. You have the right to request information about the data stored about you and its origin, the purpose of processing and the recipients or categories of recipients of the data (Art. 15 DSGVO, § 34 BDSG), under certain conditions to request the correction, blocking or deletion of your personal data (Art. 16 – 18 DSGVO, § 35 BDSG), to request the transfer of your data to another data controller (Art. 20 DSGVO) and to complain to us or the competent supervisory authority about the data processing (Art. 77 GDPR).
You can also object to the further processing of your data if we process your data on the basis of a legitimate interest (Section 6 (1), sentence 1, point f, BDSG). Since we do not process the above-mentioned data for advertising purposes, this requires a reason arising from your particular situation. In the event of an objection, we will no longer process your personal data to which the objection relates during the subsequent review and – in the event of a justified objection – delete it after the review has been completed (Section 36 BDSG, Article 21 DSGVO). In addition, reference is made to our general data protection information at https://zapfanstalt.de/datenschutz.
- Final provisions
Legal recourse is excluded. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. Should individual provisions of these Terms and Conditions of Participation be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The conditions of participation can be changed by Zapfanstalt at any time without separate notification.
